How social media change the journalistic sphere: cross-cultural perspectives on the circulation of digital posts on news media websites